Back to Stories

阿福和老灶
Āfú Hé Lǎozào
Afu and the Old Stove
Afu resents being made to help at his grandfather's dying noodle shop for the summer -- until he learns the one soup's thirty-year-old stock was his late grandmother's, and someone has to keep it going.
HSK 320 chapters
Chapter 1不想去Bù Xiǎng QùNot Wanting to Goabout 215 charactersRead
Chapter 2第一天Dì Yī TiānThe First Dayabout 189 charactersRead
Chapter 3老汤Lǎo TāngOld Soupabout 201 charactersRead
Chapter 4老顾客Lǎo Gù KèThe Regularabout 194 charactersRead
Chapter 5做对了Zuò Duì LeDoing It Rightabout 191 charactersRead
Chapter 6手抖Shǒu DǒuShaking Handsabout 180 charactersRead
Chapter 7店铺要关Diàn Pù Yào GuānThe Shop Might Closeabout 194 charactersRead
Chapter 8学手艺Xué Shǒu YìLearning the Craftabout 174 charactersRead
Chapter 9旧照片Jiù Zhào PiānThe Old Photographabout 191 charactersRead
Chapter 10问出来Wèn Chū LáiAsking Out Loudabout 186 charactersRead
Chapter 11爸爸说Bà Bà ShuōWhat Dad Saidabout 195 charactersRead
Chapter 12是她的汤Shì Tā De TāngIt Was Her Soupabout 184 charactersRead
Chapter 13认真学Rèn Zhēn XuéLearning for Realabout 188 charactersRead
Chapter 14做坏了Zuò Huài LeRuining a Batchabout 179 charactersRead
Chapter 15没有写下来Méi Yǒu Xiě Xià LáiNever Written Downabout 193 charactersRead
Chapter 16一起做汤Yì Qǐ Zuò TāngMaking Soup Togetherabout 203 charactersRead
Chapter 17不同的意见Bù Tóng De Yì JiànDisagreeingabout 187 charactersRead
Chapter 18阿福说话Ā Fú Shuō HuàAfu Speaks Upabout 200 charactersRead
Chapter 19做出来了Zuò Chū Lái LeHe Made Itabout 179 charactersRead
Chapter 20夏天结束Xià Tiān Jié ShùSummer Endsabout 193 charactersRead- More chapters of Āfú Hé Lǎozào are being written.