Back to Stories

复读的一年
Fùdú De Yì Nián
The Repeat Year
Lu Yuan misses medical school by four points. His mother, who sells steamed buns at dawn, pays for a repeat year at an exam-factory school in Hengshui: up at half past five, running drills, a hundred to a class. There he meets Xu Nuo, on her third attempt, whose hands shake in every exam -- and Teacher Ning, who never praises anyone and knows everything.
HSK 320 chapters
Chapter 1差四分Chà Sì FēnFour Points Shortabout 444 charactersRead
Chapter 2衡水HéngshuǐHengshuiabout 469 charactersRead
Chapter 3五点半Wǔ Diǎn BànHalf Past Fiveabout 444 charactersRead
Chapter 4一百个人Yì Bǎi Ge RénA Hundred Peopleabout 445 charactersRead
Chapter 5许诺Xǔ NuòXu Nuoabout 437 charactersRead
Chapter 6宁老师Níng LǎoshīTeacher Ningabout 441 charactersRead
Chapter 7第一次月考Dì-yī Cì Yuè KǎoThe First Monthly Testabout 446 charactersRead
Chapter 8妈妈的包子Māma de BāoziMum's Bunsabout 431 charactersRead
Chapter 9跑操Pǎo CāoRunning Drillabout 429 charactersRead
Chapter 10冬天DōngtiānWinterabout 440 charactersRead
Chapter 11我想走Wǒ Xiǎng ZǒuI Want to Leaveabout 435 charactersRead
Chapter 12许诺的秘密Xǔ Nuò de MìmìXu Nuo's Secretabout 456 charactersRead
Chapter 13第一次模拟考Dì-yī Cì Mónǐ KǎoThe First Mockabout 413 charactersRead
Chapter 14春天ChūntiānSpringabout 444 charactersRead
Chapter 15宁老师的故事Níng Lǎoshī de GùshiTeacher Ning's Storyabout 443 charactersRead
Chapter 16最后一百天Zuìhòu Yì Bǎi TiānThe Last Hundred Daysabout 439 charactersRead
Chapter 17高考GāokǎoThe Gaokaoabout 472 charactersRead
Chapter 18等DěngWaitingabout 437 charactersRead
Chapter 19分数FēnshùThe Scoresabout 450 charactersRead
Chapter 20九月JiǔyuèSeptemberabout 498 charactersRead- More chapters of Fùdú De Yì Nián are being written.